Głogowska Szafa Pomocy/Глоговська Шафа Допомоги

Punkt z odzieżą/Пункт з одягом
grafika Głogowska Szafa Pomocy

🇵🇱 Szykujemy centralny magazyn z ubraniami dla uchodźców z Ukrainy – Głogowską Szafę Pomocy.

–  Mamy bardzo dużo ubrań. W ostatnim czasie otrzymaliśmy dary odzieży z Francji, Wielkiej Brytanii i Niemiec. Tworzymy punkt, gdzie osoby z Ukrainy będą mogły przyjść i wybrać odzież. Musimy pamiętać, że Ukraińcy przyjechali do nas w zimowych ubraniach, często z niewielką walizką i po prostu nie mają w co się ubrać, przebrać, do tego dochodzi zmiana pogody. U nas już wiosna. Teraz z tego dużego punktu będą mogli skorzystać – mówi Rafael Rokaszewicz, prezydent Głogowa.

Głogowska Szafa Pomocy będzie funkcjonować w budynku Skarbek.

Obecnie trwa tam sortowanie i układanie odzieży. Pracowników Urzędu Miejskiego i Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej wspierają żołnierze WOTu.

O terminie otwarcia Głogowskiej Szafy Pomocy będziemy informować.


🇺🇦 Організовується центральна гуртовня з одягом для переселенців з України – Глоговська Шафа допомоги.

grafika Głogowska Szafa Pomocy

– Маємо багато одягу. Протям останнього часу отримали подарунки з одягом з Франції, Великої Британії, Німеччини.  Утворюємо пункт, куди зможуть прийти і вибрати для себе одяг, особи з України. Мусимо памятати, що Українці прибули до нас в зимових речах, часто з малелькими валізками, не мають у що переодягнутися, до того ж маємо сезонові погодні зміни. У нас весна. Тепер можна буде скористатися таким великим пунктом – говорить Рафаель Рокашевіч, президент Глогова.

Глоговська Шафа Допомоги буде функціонувати в будинку Скарбек (Skarbek).  Зараз там триває сортування та складання речей. Працівників Міської Ради (Urzędu Miejskiego)  і Закладу Житлового Господарства (Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej)  підтримують військові територіальної оборони  WOTu.

 Про термін відкриття Глоговської Шафи Допомоги, будемо інформувати.


Zdjęcia: K. Brzezińska, W. Borecki